Transport chiefs misuse ₤ 250k on arty coffee shop still closed after 3 years