Transportation police officer who dealt with the sack for consistently dodging rail fares is enabled to stop the force