Theresa May reveals ₤ 1.7 bn 'Transforming Cities' fund to enhance transportation links between flourishing cities and struggling residential areas