Tory Transportation Secretary Chris Grayling accused of 'lying' over decision to scrap rail electrification strategies