New report shows where 'transportation centers' could be developed to ease Cambridge's blockage