The human side of postponed operations: Kenneth, 80, is left in agony as hip replacement falls through