150 homes plan on edge of Leicestershire village set to be rejected over fears it would swallow up green space